向喜欢的女生说端午节快乐时，可以从以下几个方面来表达：
传统习俗
提到端午节的传统习俗，如吃粽子、赛龙舟等，并祝愿她在这个节日里也能感受到这些传统习俗的快乐。
例如：“端午节到了，愿你的生活如糯米般饱满，如粽叶般翠绿，甜蜜又安康。”
节日寓意
强调端午节寓意着平安、健康和幸福，可以将这些美好的寓意送给她。
例如：“祝你端午节不只粽子香，更有幸福满溢的香包，身体健康，快乐满满。”
个性化关怀
根据她的兴趣爱好和个性特点，送上贴心祝福。
例如：“亲爱的，端午节快乐!在这个棕香四溢的日子里，愿你的生活如同香甜的粽子，每一口都是满满的幸福和爱。”
幽默与轻松
用一些幽默或轻松的语言来调节气氛，让她感受到你的心意。
例如：“听说今年端午节期间出了个怪事，我当时正好路过，但我不相信我所见到的一切：那只猪居然真地像人一样拿着手机在看短信!”
深情表达
表达你对她的感情，让她感受到你的关心和爱护。
例如：“端午节想你是最快乐的事；见你是最开心的事；爱你是我永远要做的事；把你放在心上是我一直在做的事。”
综合以上几点，你可以选择一个最合适的方式来向她表达端午节快乐，让她感受到你的用心和祝福。
